إدارة التدريب والتطوير Training & Development Directorate
Service: Training Requests		الخدمة : طلبات الترشيح للتدريب
Standard Working Days : 15		مدة إنجاز الخدمة ( أيام عمل ): 15
Service Definition: A Request to attend training program inside or outside Kingdom of Bahrain.		:تعريف الخدمة طلب ترشيح لحضور برنامج تدريبي داخل أوخارج مملكة البحرين
Service Delivery Requirements: Receiving request electronically through Horizon system Provision of program details Revising request as per established rules and regulations Review cost details , including fees , allowances etc for outside Bahrain training Endorse request and obtain approval Forward response electronically		:متطلبات إنجاز الخدمة استلام الطلب ضمن نظام التحويل الإلكتروني لطلبات التدريب. توفير المعلومات الخاصة بالبرنامج التدريبي الصادرة من المؤسسة التدريبية. مراجعة الطلب حسب القوانين والأنظمة المعمول بها. مراجعة كلفة البرنامج بما في ذلك مخصصات السفر وأخرى بالنسبة للتدريب خارج البحرين تصديق الطلب والحصول على الموافقة إخطار الجهة المرسلة إلكترونياً
Remarks: - Electronic link with Ministry of Finance within HoRISon system to undertake responsibility of payment.		:ملاحظات . هناك ربط الكترونياً مع وزارة المالية ضمن نظام الهورايزون لتولي مسئولية مدفوعات التدريب -
Version Two ( 1 February 2006 )		(الطبعة الثانية (1 فبراير 2006